В 1990 году это стихотворение получило первую премию на Втором Всеиндийском поэтическом конкурсе и рассматривается критиками как жемчужина современной индийской поэзии. Не нашла переложение на русский, так что в роли переводчиков выступили я и Google Translate. Оригинал на картинке в конце статьи: в нашей версии не будет таких прекрасных перекличек в окончаниях строк (myth – mouth, powers – perverse, absences – sins, hurt – heart и т. д.). Мне нравится, как эхо-подобие работает на идею отражения, двойственности, «взаимодействия эзотерического с мирским».
Трактовать затмения в личных целях – легко! Вы можете сами определять важнейшие потенциальные проблемы и ставить задачи по их предупреждению. Надо всего лишь… запомнить ключевые характеристики осей зодиака. А теперь по порядку)
Второй выпуск «Астрологических экскурсий»! На этот раз о Шани.
Первое видео из цикла «Астрологические экскурсии». Некоторое время вынашивала идею проекта, в котором я бы в бытовом формате рассказывала о грахах вокруг нас, буквально указывая пальцем на их проявления, если нужно, и вот)
5-е и 6-е (!) по счёту затмение этого года приближаются, эффект от них ожидается продолжительный – давайте присмотримся, какие астротренды эти явления будут подкреплять.
Я сначала немного общей информации приведу, а потом будет несколько примеров из истории: что случалось, когда затмения в Скорпионе и Тельце уже имели место.
- Омкарнатх
- (Осинская Ольга)
- +7 (926) 050 0785
- omkarnath@9planets.ru
- 9planets@mail.ru
Записаться
Cтатьи
«Кали» Рукмини Бхаи Наир
В 1990 году это стихотворение получило первую премию на Втором Всеиндийском поэтическом конкурсе и рассматривается критиками как жемчужина современной индийской поэзии.
Лайфхак для затмений: 6 осей зодиака
Трактовать затмения в личных целях – легко! Вы можете сами определять важнейшие потенциальные проблемы и ставить задачи по их предупреждению. Надо всего лишь… запомнить ключевые характеристики осей зодиака. А теперь по порядку)
Приложения
